Beobachtung der Mondsichel des Monats Dhu I-Qa^dah 1446H

Wir erinnern an die Beobachtung der Mondsichel im Monat Dhu I-Qa^dah 1446 der Hidschra, die nach Sonnenuntergang am Sonntag,

den 27. April 2025, stattfinden wird..

قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: "مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ." متفقٌ عَلَيهِ

اللهمَّ إنَّا نعوذُ بك من الهَمّ والحَزَنِ ، ونعوذُ بِكَ من العجْزِ والكَسَلِ ، ونعوذُ بِكَ من الجُبْنِ والبُخْلِ ونعوذُ بِكَ منْ غَلَبةِ الدَّيْنِ وقَهْرِ الرّجال. الكَسَلُ: هو ضعف الهمّة في طاعة الله تعالى. العَجْزُ: هو سوءُ الفَهْمِ، وليس معناه ضعف البدن.

"O Allah, wir suchen Zuflucht bei Dir vor Kummer und Traurigkeit, und wir suchen Zuflucht bei Dir vor Schwäche und Faulheit, und wir suchen Zuflucht bei Dir vor Feigheit und Geiz, und wir suchen Zuflucht bei Dir vor der Überwältigung durch Schulden und der Macht von Menschen.

Faulheit: das ist die Schwäche des Willens in der Gehorsamkeit gegenüber Allah, dem Erhabenen.

Inkapazität: das ist falsches Verständnis, und es bedeutet nicht körperliche Schwäche."